porque la letra h es muda?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

porque la letra h es muda?

Mensaje por Pactlitzin el Vie Feb 05, 2016 11:52 pm

y en otros idiomas suena como j.

Buena noche
avatar
Pactlitzin

Mensajes : 34
Puntos : 50
Votos : 6
Fecha de inscripción : 02/02/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: porque la letra h es muda?

Mensaje por Lilith el Sáb Feb 06, 2016 12:34 am

Resulta que esta letra es en realidad un vestigio de otra letra. En el español de la antigüedad, muchas palabras que se escriben con 'H', en realidad tenían una 'F' (facer por hacer, por ejemplo) pero con el tiempo y las costumbres esta 'F' inicial iba perdiendo sonido. Lo que resultó en una efe muda en algunas palabras. Así llegó nuestra actual hache muda y pasò a ser una excelente compañera de la C para darle otro sonido en la letra CH.
avatar
Lilith

Mensajes : 146
Puntos : 239
Votos : 67
Fecha de inscripción : 04/02/2016
Edad : 41

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: porque la letra h es muda?

Mensaje por Romina Kaas el Sáb Feb 06, 2016 2:43 am

La H es la letra decimoquinta que más palabras encabeza en el diccionario: 2.189, el 2’48%. Su hombre es hache, del francés hache, y este del bajo latino hacca, modificación de ach, pronunciación vulgar en lugar de ah (con h aspirada), que fue el antiguo nombre latino de esta letra. Paradójicamente, empezó su andadura en el español escribiéndose sin h: ache en un texto de 1433.

En el alfabeto fenicio había una letra conocida con el nombre de het que es la antepasada de nuestra H y que se representaba con una figura de dos rectángulos superpuestos, algo inclinados. No está muy claro de donde procedía esta het fenicia. Se pronunciaba como una j suavemente aspirada. Los griegos la adoptaron de los fenicios dándole la forma mayúscula que hoy conocemos por eliminación de los trazos superior e inferior, y manteniendo la suave aspiración. Pasó al latín, donde fue perdiendo el sonido hasta quedar muda. Y así llegó al español: se escribe pero no se pronuncia.

Pero la norma actual es que la h sea muda, razón por la cual ha habido muchos intentos por suprimirla. Pese a ello, la h se ha conservado hasta hoy por tradición y porque ayuda a diferenciar palabras homófonas (que suenan igual) como huno y uno, hojear y ojear, hola y ola, hala y ala. Por el momento, hay varias palabras que se pueden escribir con o sin h: harmonía o armonía, harpa o arpa, harpía o arpía, harpillera o arpillera, harrear o arrear, harriero o arriero, hujier o ujier, hurraca o urraca. De otras palabras, sin embargo, la h desapareció hace tiempo, como por ejemplo ardilla, diminutivo de arda (perro ardero ‘el que caza ardillas’), procedente a su vez de harda, de origen incierto pero documentado en el español del s. XIII; o arrumaco, escrito harrumaco en la Loçana Andaluza(1528). Desapareció también en los orígenes del español la h de haber (lat. HABĒRE), pues aparece escrita aver en el Cid, pero los renacentistas la recuperaron, si bien tardó todavía cierto tiempo en asentarse.  La misma experiencia sufrieron hombre, hombro, honor, honrar, hora, huerto, hueste (ombre, ombro, onor, onrar, ora, uerta, ueste en la literatura medieval) y hoy (oy todavía en el Diccionario de Autoridades, 1737). Algo parecido le pasó a historia, pues hasta finales del medievo era muy frecuente la forma sin h estoria. Hasta es otro vocablo (de origen árabe) que empezó en español sin h (asta) e incluso con f (fasta), pero en Nebrija ya aparece con esta letra.
avatar
Romina Kaas

Mensajes : 80
Puntos : 134
Votos : 32
Fecha de inscripción : 02/02/2016
Edad : 30
Localización : Koningsplein, Ámsterdam

Ver perfil de usuario http://www.rominakorstanjekaas.com/Romina/BIENVENIDO/BIENVENIDO.

Volver arriba Ir abajo

Re: porque la letra h es muda?

Mensaje por Hippie Vye el Sáb Feb 06, 2016 11:26 am

No es muda. Sólo es tímida.
avatar
Hippie Vye
Admin

Mensajes : 307
Puntos : 539
Votos : 93
Fecha de inscripción : 02/02/2016

Ver perfil de usuario http://latinask.foroargentina.net

Volver arriba Ir abajo

Re: porque la letra h es muda?

Mensaje por alimcita el Sáb Feb 06, 2016 1:10 pm

Porque le comio la lengua el raton?

Besos Pacnino!
avatar
alimcita

Mensajes : 13
Puntos : 20
Votos : 3
Fecha de inscripción : 05/02/2016
Edad : 39
Localización : Tu Imaginacion

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: porque la letra h es muda?

Mensaje por Claudi N el Sáb Feb 06, 2016 9:55 pm

No siempre es tan muda. Solo pronuncia huevo y verás que suena más bien güevo.
Y si no me crees di "el huevo" en voz alta y verás que no dices "eluevo" sino "elgüevo"
O sea que el sonido de la "h" en algunos casos es lo que se conoce como "h aspirada".
Como te dicen otros usuarios también tuvo sonido "f" y lo conservamos en casos como "fierro" (que no es exactamente lo mismo que "hierro"). 
No es el único sonido desaparecido: la diferenciación de la "b" y la "v" también desapareció. El sonido de la "Z" ha pasado a ser "s" en muchas variantes del español. Y también la diferencia entre "C" y la "S" vigente en algunos españoles ha desaparecido en otros.
La "Ll" y la "Y" en algunos lados ha pasado a ser "sh".
Los idiomas varían mucho más y más velozmente de lo que uno cree. 
Y si tienes la oportunidad de ver una película en tu español de hace 60 años te darás cuenta.
avatar
Claudi N

Mensajes : 14
Puntos : 17
Votos : 3
Fecha de inscripción : 02/02/2016
Edad : 68
Localización : Montevideo,

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: porque la letra h es muda?

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.